Cheese (tradução)

Original

Stromae

Compositor: Stromae

Desde que eu era pequeno
Eu não entendia
Mesmo que furem meus olhos, eu vejo
Farei o meu melhor, rezo
E peço que furem, às vezes
Mesmo que os deuses não existam
Confundo eles com seus semelhantes de terno e gravata,
Esses vendedores de areia
Que prometem a lua sem conhecer a terra
Que chamam-se adultos mas são tão chatos

Eu sorrio, eu sorrirei, eu sorrio

Eles pensavam que eu estava rindo, mesmo não sendo verdade
Madame disse: Você deve ser educado
Diga xis, vamos digam xis!
Para a foto, só de mentirinha (esconder, fingir)

Mas sem humor negro ou trocadilho ruim
Eu vou morrer de rir de mim
Mas sem sorrir amarelo
Só quando doer tanto assim
Para que passe de vez
Mas apenas para isso; desta vez para celebrar os mortos

Eu sorrio eu sorrirei
Eu sorrio eu sorrirei
Eu sorrio eu sorrirei
Eu sorrio eu sorrirei
Eu sorrio eu sorrirei
Eu sorrio eu sorrirei