Dodo (tradução)

Original

Stromae

Compositor: Stromae

Ei neném, é preciso que fique quietinho
Sim, mesmo se o papai bater na mamãe
Bem, é preciso fazê-lo
Eu sei que dói mesmo quando ele vai embora
Mas é completamente normal, porque papai tem o maior braço
E se o rapaz te olhar de soslaio
É preciso que fique em silêncio durante e depois que o rapaz te toque
Xiu, xiu, é preciso ficar quietinho é fogo, sim, é fogo, mas é necessário

Nana neném
Neném vai dormir bem rápido
Nana neném
Neném vai dormir
Nana neném
Neném vai dormir bem rápido
Nana neném
Neném vai dormir logo, logo

E então você verá que a mamãe não é melhor que o papai
Porque a mamãe gosta de sair com outros rapazes
E ainda que seja bem feito pro papai, você não vai gostar quando papai estapeá-la, ela vai gritar ahahaha
Porque ele vai se irritar outra vez, e ele vai te fazer aquilo que fizeram a ele, e ele te dirá que a culpa é sua, que homem que é macho não chora
Mas que eles batem uns nos outros e batem em suas mulheres, mas sobretudo em suas crianças e você vai chorar
Sim, mas não é grave, você esquecerá, você verá, você fará

Nana neném
Neném vai dormir bem rápido
Nana neném
Neném vai dormir
Nana neném
Neném vai dormir bem rápido
Nana neném
Neném vai dormir

Mais algumas vezes para dormir até que o papai não se levante mais
Mesmo que você vá ficar só um pouquinho menos triste quando ele desaparecer
Mais várias vezes para dormir e enfim você vai repousar
Não logo de cara, mas depois de algum tempo, de muito tempo, você dormirá
Enfim, você dormirá

Enfim, você dormirá