Peace Or Violence (tradução)

Tenho visto pessoas estendendo suas mãos e levantando dois dedos
Os médios e os indicadores, sempre em forma de "v"
Então perguntei o que esse símbolo poderia significar
E bem, ninguém, nenhum adulto soube me explicar
Seria isso um sinal de paz
Ou "v" de violência?
Alguém sabe o que ele quer transmitir
Ou para que serve?

Paz ou violência

O que eu sei?
Paz ou violência

Seria isso um sinal de paz
Ou "v" de violência?
Alguém sabe o que ele quer transmitir
Ou para que serve?

Paz ou violência

Paz ou violência
O que eu sei?
Paz ou violência

Então disse a mim mesmo que era a mesma coisa, pois precisava me decidir
E me chamaram de pessimista
Com palavras que querem me fazer cometer suicídio
Mas eu insisto
E continuarei insistindo
Mas, aparentemente, segundo os adultos, isso levaria muito tempo para explicar
Levará tempo, precisará de tempo
Mas, no final, eu saberei
Dentro de 5, 10 ou 20 anos
Só espero que seja antes de eu morrer

Paz ou violência

O que eu sei?
Paz ou violência

Seria isso um sinal de paz
Ou "v" de violência?
Alguém sabe o que ele quer transmitir
Ou para que serve?

Paz ou violência

Peace Or Violence (tradução)

Original

Stromae