Formidable (tradução)

Original

Stromae

Compositor: Stromae

Formidável, formidável
Você era formidável, eu era tão patético
Nós éramos formidáveis
Formidável
Você era formidável, eu era tão patético
Nós éramos formidáveis

Ei, querida, ops, senhorita
Não vou dar em cima de você, eu juro
Estou solteiro desde ontem, merda
Não posso ter filhos e, bem, não é, ei, volte aqui
Só 5 minutos
Eu não te insultei
Eu sou educado, cortês, e estou meio trêbado
E, para caras como eu
Você tem coisa melhor para fazer, não é?
Se você tivesse me visto ontem
Eu estava

Formidável, formidável
Você era formidável, eu era tão patético
Nós éramos formidáveis
Formidável
Você era formidável, eu era tão patético
Nós éramos formidáveis

Ei, você já se olhou? Você se acha bonito
Porque você é casado, mas é só um anel
Cara, não se anime, ela vai te largar como elas sempre fazem
E quanto aquela outra garota, você já falou dela?
Se você quiser, eu conto para ela, assim tudo fica resolvido
E para a criança também, enfim, caso tenha uma
Espere três anos, sete anos e aí você verá
Se é

Formidável, formidável
Você era formidável, eu era tão patético
Nós éramos formidáveis
Formidável
Você era formidável, eu era tão patético
Nós éramos formidáveis

Ei, pequena, perdão, pequeno
Você sabe que, na vida não há nem maus, nem bons
Se sua mãe é chata, é porque ela tem medo de ser avó
Se seu pai trai sua mãe, é porque ela está envelhecendo, olha só
Por que você está todo vermelho? Ei, volte, garoto!
E qual o problema de todos vocês? Me olhando como se eu fosse um macaco?
É, claro, vocês são todos uns santos
Bando de macacos
Me dê um bebê macaco, ele será

Formidável, formidável
Você era formidável, eu era tão patético
Nós éramos formidáveis
Formidável
Você era formidável, eu era tão patético
Nós éramos formidáveis