Meltdown (feat. Lorde, Pusha T, Q-Tip & HAIM) (tradução)

Original

Stromae

Compositor: Não Disponível

A vida é como uma festa a fantasia
Apenas cubra o chão com Cavalli
Vamos esconder a dor usando molly
Todos tentamos ser alguém diferente
Não dá pra esconder suas lágrimas em riquezas
Quando seu coração sabe que você precisa de si mesmo
Tudo o que sentimos foi dor, do mesmo jeito tratam a causa

Junte tudo o que passou
Jogue uma azeitona em seu copo
Se disfarce
É um aviso ocular
Todos estão de partida
50 pés a todo gás
Acabe com ele, acabe com ele
Vamos acabar com ele

Somos a única teoria que eles podem provar
E não temos algo a perder

Em meus olhos, meus ouvidos, reavive
Só descobrimos o amor uma vez na vida
Diga às multidões, procure pela cidade
Podemos deixar tudo bem agora?
É um colapso completo, agora

Tentaram matar seu espírito, não deveria ser surpresa
Estamos aqui sem medo, isso a incentivou
Vamos nos misturar entre os valentões e burocratas
As flechas voam como raios
Motos soando como trovões
Você nunca vai sobreviver, vamos te derrubar
Crianças dominantes e valentes, vamos te deitar
Tentam nos limitar, mesmo tendo nos treinado
Somos melhores do que vocês
Agora, vamos fazê-los nos alimentar

Junte tudo o que passou
Jogue uma azeitona em seu copo
Se disfarce
É um aviso ocular
Todos estão de partida
50 pés a todo gás
Acabe com ele, acabe com ele
Vamos acabar com ele

Estamos todo procurando por status
Champagne sendo oferecido de graça
Não dá para fingir que não somos falsos
Quando temos que treinar tanto para ter essa cara de pau
Em quem confiar? A quem amar?
De quem correr? A quem abraçar?
Queimando um governo de malandros
O respeito só vem do dinheiro ou do sangue

Estamos escondidos, sombras de luz
Eles estão fechando, sei onde estamos indo
Mas não é um lugar onde gostaria de estar

Em meus olhos, meus ouvidos, reavive
Só descobrimos o amor uma vez na vida
Diga às multidões, procure pela cidade
Podemos deixar tudo bem agora?
É um colapso completo, agora

Posso ouvir e ver um fantasma
Em minha mente, eu sei
Se você continuar, vou te prender
Sou a correnteza que vai te derrubar

(Posso ouvir e ver um fantasma)
Era pra ser?
(Em minha mente, eu sei)
Pois não consigo enxergar
(Se você continuar, vou te prender)
Não consigo enxergar
(Sou a correnteza que vai te derrubar)

Posso ouvir e ver um fantasma
Em minha mente, eu sei
Se você continuar, vou te prender
Sou a correnteza que vai te derrubar