Défiler (tradução)

Original

Stromae

Compositor: Stromae

Ela desfila
Vemos nossas vidas avançando
No fio
Nós vemos os anos passarem
Tentamos seguir o caminho certo
E nós não podemos rebobinar
Todos esses nós em nossas vidas
Se nós pudéssemos desamarrá-los
Então me diga como funciona
Me diga como funciona
Me diga como funciona
Me diga como funciona

De qualquer forma, nós caminhamos nas fileiras
Em grupos ou não, caminhamos sozinhos
Goste ou não, temos um valor de mercado, desde a mais jovem até o sudário
Andar ou morrer, mas andar em linha reta, ande ao contrário ou não ande
E os negócios, funciona
Saúde, família e o resto, funciona
Me diga como funciona
Me diga como funciona
Eu sei que nem sempre é do jeito que queremos
Nem sempre como desejamos, mas gostaria dos velhos dias felizes
Me diga como funciona

Eu me pergunto depois de todos esses anos, de novo e de novo
Eu sei onde estou indo, mas não aonde eu quero ir
Tenho a sensação de que se eu me deixasse levar, isso não me faria mal
Eu faria bem em dar o salto, em qualquer caso, eu estaria errado em não tentar
Se eu quisesse, eu poderia até parar, fazer backup
A propósito por que as barreiras, devem ser sempre superadas
Por que tenho medo de ser oprimido, por quem e por quê?
Eu não sei, mas o que eu sei é que, se estou com medo, é porque eu não sou o último
Como se houvesse apenas uma chegada, apenas um lugar
Apenas uma estrada para onde deveríamos ir, eu ficaria surpreso
Tudo que eu sei é que eu não sei, eu passo passo a passo
Sim, passo a passo, sim passo a passo

Eu vou passo a passo (passo a passo, passo a passo, passo a passo)
Estou indo passo a passo
Tudo que eu sei é que eu não sei
Eu vou passo a passo (passo a passo, passo a passo, passo a passo)

A cabeça em seu telefone
Sem fones de ouvido, pensaríamos que ela é louca
Sem o Google, pensaríamos que ela é burra
E sem filtros, pensaríamos que ela é bonita
É muito fácil julgar, é muito fácil julgar
Se seu objetivo na vida é se parecer com Gigi
Mas sem cirurgia é mais Gégé que Gigi
Se a escola nos ensinasse a tirar boas selfies
Para ter um melhor começo de vida, para ter um melhor começo de vida
Sem saber para onde estamos indo, onde estamos
Sem saber onde nós terminaríamos
Sem saber onde estamos, para onde vamos
Sem nem saber onde isso vai acabar
A cabeça em seu telefone
Sem fones de ouvido, pensaríamos que ela é louca
Sem o Google, pensaríamos que ela é burra
E sem filtros, pensaríamos que ela é bonita

O que importa é o que está em nossos corações e o que está em nossa conta bancária
Dinheiro não traz felicidade não, é para fazer bombas
Ser bonita quando temos dinheiro (temos dinheiro), é mais fácil né
O dinheiro apodrece as pessoas e as torna bonitas ao mesmo tempo, é fascinante
Não somos todos iguais no que diz respeito à beleza
É tão fácil ser gordo quando os vemos desfilar
Criança, antes de aprender um trabalho
Primeiro você precisa saber como editar uma imagem de currículo

A cabeça em seu telefone
Sem fones de ouvido, pensaríamos que ela é louca
Sem o Google, pensaríamos que ela é burra
E sem filtros, pensaríamos que ela é bonita