La solassitude (tradução)

Encantado, eu sou Nicolas, vamos lá
Nós tomamos uma bebida ou se você quiser, nós fazemos isso imediatamente
Rápido, então eu te trarei de volta depois, não se mexa, deixe-se ir, por uma noite, serei seu anfitrião
O que é isso? Você está hesitando ou o quê? Se não for você, será outra pessoa
Companhias de uma noite, este é o meu cotidiano, mas é difícil confiar em mim
Não foi ruim, mas vamos embora amanhã, é preciso de alguém para me aconselhar
O problema é a rotina, quando os dias são iguais
O que está me matando é o tédio, vamos acabar juntos?

O celibato me faz sofrer de solidão
A vida de um casal me faz sofrer de cansaço
O celibato me faz sofrer de solidão
A vida de um casal me faz sofrer de cansaço

Meu amor, já faz oito anos, não é fácil todos os dias
Não é por falta de sentimentos, ainda nos amamos mas fora isso
Dormimos na mesma cama, mas nos afastamos pouco a pouco
A impressão de estar se tornado transparente e se encontraria um amante?
Um restaurante no fim de semana, urgh, é muito cansativo
Se ficarmos aqui o fim de semana todo, você ainda vai me achar atraente?
O problema é a rotina, quando os dias são iguais
O que está me matando é o tédio, vamos acabar juntos?

O celibato me faz sofrer de solidão
A vida de um casal me faz sofrer de cansaço
O celibato me faz sofrer de solidão
A vida de um casal me faz sofrer de cansaço

O celibato me faz sofrer de solidão
A vida de um casal me faz sofrer de cansaço (de cansaço)
O celibato me faz sofrer de solidão (de solidão)
A vida de um casal me faz sofrer de cansaço

Desde que ela se foi, eu me sinto estúpido
Minha cabeça está longe, nem sei se tá tudo bem, até me arrependo das nossas dores de cabeça
Admito que só estou reclamando e desde que ela se foi
Talvez eu deva parar, a propósito, eu sou Nicolas

O celibato me faz sofrer de solidão
A vida de um casal me faz sofrer de cansaço
O celibato me faz sofrer de solidão
A vida de um casal me faz sofrer de cansaço

O celibato me faz sofrer de solidão
A vida de um casal me faz sofrer de cansaço

La solassitude (tradução)

Original

Stromae